原著：切尔诺贝利/Chernobyl(HBO)

分级：PG-13

配对：Boris·Shcherbina/Valery·Legasov

7.

十二月的切尔诺贝利天寒地冻，雪花伴随着呜呜的风声，Tarakaov将军踩着积雪快步走进一个被冷风吹得摇摇晃晃的帐篷。

帐篷里的有一个简易的火炉，Boris的勤务兵正在往火炉里添煤，煤块在火炉奋力地散发着光和热，可是在这个四处漏风的帐篷里，它的作用杯水车薪。Boris坐在火炉边蜷成一团，手揣在兜里看着炉火发呆。夹带雪花的冷风通过被人打开的门帘冲进帐篷里，扑打在Boris的背上使他忍不住打哆嗦，他转头看向来人。

Tarakaov坐在Boris旁边的位置，伸手烤着火，他的脸已经没有知觉了。

“都走了？”Boris移动了一下身子，歪过头示意让勤务兵给将军倒杯酒。

“差不多了，你怎么还在这？”Tarakaov搓搓手在揉揉脸，接过勤务兵手里的酒一饮而尽。

冬天太冷，他们什么工作都做不了，只能撤人，等到来年春天再继续施工。Pikalov已经撤走了，Tarakaov将军所管辖的军团撤的七七八八，科学家们也都回到他们的研究所里继续工作。Boris也在问自己，怎么还在这里呢？他刚刚和Legasov一起见了霍缪克博士，这位女科学家总会给他们带来一些惊人的消息。Valery会在原子能大会上说实话吗？不知道，他希望不要，就算这样的悲剧可能还会发生，他还是自私的希望Valery不要说，这样至少Valery是安全的，可是他又有什么立场再去劝阻Valery呢？同事？朋友？

Boris在听到Valery叫他Shcherbina副主席时，他知道自己把事情搞砸了。在他住院的时候，他也思考过如何和Valery相处。结论是不管Valery接不接受他的感情，他们都走不到一起。不如就把一切藏到心里，藏在切尔诺贝利这片痛苦无望的土地之下。Boris以为自己的自制力很好，只是在他看到Legasov的时候，他的自制力就自动消失了。他现在为什么还不走呢？他现在想把自己也埋到切尔诺贝利的土壤里，这个他们一起工作生活的地方。

“飞机不够用。”Boris说道。

“我看到Legasov教授是一个人走的。”特勒诺夫将军又给自己倒了杯酒，“我们什么时候开始用小直升机了。”

Boris没有理会Tarakaov的挖苦，说道：“国际原子能机构要在维也纳让我们解释切尔诺贝利的事情。”

“有援助吗？”Tarakaov问道。

Boris点点头。

“那我们来谈谈你的事情。”Tarakaov让勤务兵再去找些煤炭来，然后点燃一根香烟，“你最近情况很糟，Boris。”

Boris摊开双手，无奈的笑笑。从那次可怕的聚会以后，他和Valery的关系倒退到1986年4月26日中午的阶段。

“我不清楚你和Legasov教授之间产生了什么矛盾，也不想知道。”特里努夫猛吸了一口烟，这两个本来形影不离的家伙突然之间表现得形同陌路起来，不管是谁都会感到惊讶。“不过，你们俩已经冷战的够久了。”

“我们没有影响工作。”Boris淡淡地说。

“你们影响到大家的工作效率，Boris。你们这样大家很不安。”Tarakaov觉得自己已经忍耐很久了，他必须同他们中的某一个人谈谈。显然他不能去和Legasov教授谈，光是看着Legasov的眼睛，Tarakaov就能把到嘴边的一大堆话重新咽回肚子里面去。

“Boris，你得宽容一点。”Tarakaov有点嫌弃自己多管闲事，不过他还是说了下去，“Legasov教授是个傻瓜。他会做傻事，但他绝对不会是因为想伤害你。”

“你那次被带走，他两天两夜没有休息。我不让他去莫斯科，他自己提前坐飞机去了。”Tarakaov继续说道，“简直傻到家了。”

“你知道他总做噩梦吧。”Tarakaov没有去看Boris的表情，用铁钩掏着火炉里的煤，让更多的空气进去，“你住院那个星期，只要我晚上睡不着，我就能听到他的声音。他喊过你的名字，Boris。”

Boris不知道Tarakaov什么时候离开的，他心里五味杂陈。原来自己是个瞎子，只顾着自己的想法横冲直闯，居然没有发现Legasov表现出来的异样。他想到Valery敢在认识他不到12个小时的情况下就叫他的名字；他想到Valery说自己是单身；他想到Valery被他阻止去找Charkov之后看他的眼神；他想到Valery对他所作所为的纵容；他想到了Valery的拒绝。Boris觉得自己真的好傻，他居然相信Legasov说自己不会说谎。

当天晚上，Boris回到莫斯科又住进了医院。所有人都不知道他最近一直在发低烧，连他的勤务兵都没有发现他在偷偷吃退烧药。刚治好不久的肺炎又复发了，甲状腺恶化的速度让医生直摇头。他的家人就像看犯人一样守着他，直到克里姆林宫打来电话，请他一定要去参加维也纳的会议。

Boris没能赶上第一班前往维也纳的飞机，他和余下的代表团成员在第二天早上才到达维也纳。时至12月中旬，维也纳的大街上已经有了浓重的圣诞节色彩，树上挂着彩灯、雪花和圣诞老人，广场上还有合唱团唱着圣诞颂歌。Boris坐在车里，看着外面大街上来来往往的人群，感觉自己终于回到了人类社会，但是他还是更喜欢他们自己的圣诞节，要比这里更热闹更漂亮。

他们一行人终于来到下榻的酒店，Boris拿着钥匙打开房间的门，他没想到房间里站着一个人。那个人同样没有想到他会出现在此地，愣愣地站在那里发呆。

Boris看看手里的房卡，再看看门上的门牌号，重新看向房子里的人：“我想他们是不是搞错了。”他不等那个人回过神立刻关上了门，带着翻译回到前台要求换个房间。在他们要和酒店工作人员理论为什么不能再开一间房间时，一个小伙子过来给他们出示了一张工作证。

Boris看着小伙子手里的工作证并没有客气，强烈要求换房间。小伙子摇摇头说道：“这样是为了你们的安全，副主席同志，请不要让我们为难，如果你坚持我也可以向上级反应。”Boris叹了一口气。

“呃，我想他们给我们俩安排的是同一个房间。”Boris回到房间里，看着坐在沙发上抽烟的Legasov，将手提包放起来，坐在房间另一边的书桌边，“好在这是一个套间，不然我不保证不会打搅你工作。”

“Boris。”Legasov又重新点燃一根烟，他面前的烟灰缸已经快被烟头填满了，“我想你之前的话是对的。”

“嗯？”

“我们可以不用像公布真相这么激进的方式来解决这个事情。”Legasov递给他一份文件，Boris打开看着里面的内容，教授在一旁说道，“我和Charkov做了一个交易，他同意整改所有反应堆，只要我按照这个演讲稿来念。”

Boris诧异地抬起头，看向Valery：“你？和Charkov做交易？”他才在医院里住了几天，就发生了这种事，不得不说Legasov的表现令他惊讶。

Legasov点点头：“在来维也纳的飞机上，我和他谈的。他同意了我的条件。”

“这，这很好。Valery。”Boris看着Legasov的脸，那是一张懊悔的表情，心里不免有些担心和心疼，“他是不是还说了一些让你不愉快的事情。”

Valery环顾了一下四周，坐回到沙发上，夹着香烟的手指在微微发抖，自嘲地笑笑：“Boris，我们在一起工作不到一年，你对我还不了解。我能在现在的年龄坐到这个位置，不只是因为我学术能力强，我当然知道做交易。”

“我已经有所了解了。”Boris说道，“但你依旧是个好人，你不会去主动伤害别人。”

Legasov冷笑了一声：“十年前，我的那位同事因为反应堆的问题遭罪，我却被提名为院士。”

“Valery，不要谴责自己。你已经付出代价了，我们都付出代价了，这就够了。”Boris看着这样的Legasov很想坐到他身旁，给他一个可以依靠的地方，但是他立刻打消了这个想法，现在他不能再给Valery添加困扰。

“我们去喝两杯吧。这里肯定有喝酒的地方。”Boris站起身。他不敢保证自己可以一次次的克制住自己靠近Valery。Boris试着去尊重Valery的选择，只是有点难。

Valery摇摇头。他的心情很乱，Charkov在飞机上给他讲了一个十年前的故事，关于他和他的同事。那时候他的同事单独找过他，因为他是权威。他并不是完全像他告诉霍缪克的那样，他知道这个论文交上去的后果，甚至从某种角度上来说他是让他同事倒霉的帮凶。

“那好吧。”Boris一个人找到了酒吧，点了一杯灰雁一个人在吧台上发呆到深夜。医生禁止他喝酒，他也快要咽不下去这些甜甜的液体了。他的身体有个巨大的破洞，时间从这个破洞匆匆流走，怎么抓也抓不住。等他回到房间，Valery已经睡着了。教授又没有关灯，看了一半的文件搁在手边。Boris拿走他的眼镜和文件，帮他盖好被子，犹豫了片刻才伸出手，轻轻抚摸着Valery的头发。他不敢多做停留，很快收回自己的手。

“Valery。”Boris看着手指上的一缕头发，意识到他们不能在这样下去。

8.

回到莫斯科后，Legasov只在克里姆林宫的会议厅见过Shcherbina一面，便失去了联系。Valery只是偶尔能在电视机上看到Boris，一切恢复到切尔诺贝利发生以前，他们重新回到原有的轨道上，仿佛没有产生过交集。

新年过后就是圣诞节。Legasov没有像其他人一样去商店排队买过节用的东西，他手里的购物票已经攒了很多，他用这些票来感谢照顾他家猫的邻居。

根据传统，他来到一所位于研究所附近的教堂，参加每年的守夜活动。这是他唯一参与的圣诞节活动，莫斯科的圣诞节不会缺少大雪，他拍掉身上的雪花坐在教堂的角落里。现在时间尚早，教堂里的神职人员正在做准备工作，Valery望着圣母像脑子里闪过很多景象，最后定格在Boris身上。那是他们最后一次见面时的场景，Boris对着他客气的笑笑和他说：“再见，Legasov院士。”

Boris还是如他预料一般，从他生活里消失了。在离开切尔诺被之前，Boris精神萎顿，目光不再在他身上停留，甚至不在办公室里久坐。Valery知道这是Boris对他的尊重，可是他自己受不了这些刻意制造出的私人空间，他在伤害Boris的同时也在折磨自己。他很想Boris·Shcherbina。

守夜活动结束后，Legasov没有急着回家，家里只有一只猫在等他，他现在更想回到切尔诺贝利，仿佛那里才是他的家。直到一位神职人员来提醒他该回家时，他才慢吞吞地走向教堂门口，外面的雪依旧很大，他思索着也许他可以就这样走回切尔诺贝利。

他站在教堂门口的台阶上，看到在路边停着一辆黑色的轿车，轿车旁边站着一个人，黑色的羊绒大衣，白色的头发。那人看到他后笑着向他伸出了手。Valery就像一个被那个人操控的木偶，一步步走到那个人面前，将他的手握住。

“Shcherbina？”Legasov不敢置信地问道。

“Valery，我记得你第一天见我的时候就敢叫我Boris。”Boris紧紧握住Valery的手，拉着他坐进车里。

“Boris，你怎么在这？”Legasov还有些摸不着头脑，他坐在Boris的车里，不知道Boris会带他去什么地方，“我们这是要去哪里？”

Boris满是笑意，挑起眉毛看着他，仿佛在说，哦，Valera，你现在问这个问题是不是有点晚。

“Boris！”Valery紧张地看看车后，“是不是又出什么事情了。”

“没有任何事，Valery，现在已经是圣诞节了。所、有、人、都要回家。”Boris脱下手套，解开衣扣让自己坐得舒服些。

“你怎么知道我在这里？”车里有点热，Valery也摘掉手套和围巾。

“我假设你和我一样会参加守夜活动，重要的是我知道你们研究所里的人都在这座教堂守夜。”

“我们这是要去什么地方？”Valery是个科学家，科学家的通病就是对问题的执着。

“你会知道的。”Boris是个政治家，他们的通病是选择不回答问题。

Valery看着Boris扭头看向窗外不再说话，也收回目光看向车外。他们的车已经驶出市区，道路两旁没有路灯，Valery看着近处路两边的积雪，远处影影绰绰的树的影子。大概一个小时的颠簸过后，汽车停了下来。

“副主席，前面的路汽车进不去，雪太厚了。”

“那你回去吧。”Boris穿戴好手套让Valery和他一起下车，“明天下午在这里等我们。”

Boris拉着Valery看着汽车消失在黑暗中，才打开手里的手电筒，领着Valery一脚深一脚浅地走到积雪很深的乡间小路上。Legasov没有再问问题，他看着Boris的肩旁，一时间回到了切尔诺贝利的某个晚上，他们在昏黄的路灯下散步，Boris就这样走在他的前面。他希望这是一条没有止境的路，可以让他们这样一直走下去。

可是他们还是走到了终点，那里有一栋乡间别墅，房子的灯还亮着。Valery有些错愕，Boris把他带到他的家来：“你这是，邀请我和你的家人一同过圣诞节？”

“嗯。算是一个惊喜吧。”Boris拿出钥匙打开门。

Valery有些犹豫地走进房门，房子里暖烘烘的，精致的吊灯发出明亮的光，一尘不染的木地板上摆放着漂亮的地毯和家具。Boris帮他放好大衣，带着他走进客厅，偌大的房子里只有他们两个人。

“你的家人呢？”Valery疑惑地打量四周。

“不就在这。”Boris笑笑，他走到酒柜旁边给两个人找点喝的。

Valery鼻头发酸，转身走到窗户边上，掀起窗帘的一角又关上：“Boris，你之前答应过我的。”

Boris咳嗽两声说道：“是的，不过我后悔了。”他来到Valery的身后，“我们应该好好谈谈，所以我带你来这里，只有我们两个人。”

“我们谈什么?”Valery没有动，低着头看着自己放在窗台上的手。

“我们……”Boris退开靠在沙发背上，他觉得他要依靠着什么东西才有勇气把话说完，“我们为什么会成现在这样？因为我对你有超出友谊的情感吗？因为我们都是男人吗？”

“既然你都知道，还谈什么。”Valery攥紧双手。

“你甘心吗？Valery。你真的甘心我们就这样吗？”

Valery转过身，他当然不甘心：“别逼我，Boris。”他想到Charov在飞机上对他说的最后一句话。Charkov凑在他耳边说：“我知道你是什么人，Legasov。”

“你怕什么？怕我被抓起来？怕我的家人也会受到牵连？”Boris没有放过Valery，他必须要一个答案。

“停下来！”Valery高声阻止Boris在继续说下去。

“我告诉你，我不怕！”Boris站直身子，大声吼道，“我不怕！Valery·Legasov！我就是想和你在一起，我就是想看着你做任何事，我就是想让你陪在我的身边看着我走到最后。”

Valery用一只手遮住眼睛，摇头：“别……别说傻话了！”

“难道你不想吗？你不想我陪在你身旁吗？”Boris拉开Valery捂在脸上的手，“如果你不想，那你为什么会流眼泪？”

“我不知道

“说谎。”Boris冷酷地说，“你是一个骗子，Valery。”

Boris的话刺痛了Valery，他甩开Boris的手：“我是个骗子。那你呢？你又是什么！你就像一头熊一样横冲直闯，你真的勇敢吗？你真的能付得起这个代价吗？就算我答应你了，你很清楚我们不可能在一起，我们不可能看对方做任何事，我不可能和你的家人一样在你生命的最后一刻陪在你的床边。”

“我知道我们会为此付出什么代价，就算我承受不起我也愿意去承受，只要你愿意给我这个机会。”Boris看着Valery，他知道对方快要动摇了，接着说道，“你说的没错，我刚才说的都不可能实现，就算我们还有时间也不可能。我们需要躲着所有人，可能一个月才能见一面，我们不一定有一起吃饭的时间，也不能时常出去散步。但是我们知道我们的心里有彼此，就算距离再远我们的心在一起。”

“我不敢说我是一个勇敢的人，我也不敢说我能保护你不受伤害，不过我敢保证我会支持你，不论你要做任何事，不论你做出任何选择，只要是出自你的真心，我都会支持你。现在，Valery，请你告诉我你的内心愿不愿意给我机会。”

Legasov注视着Shcherbina的眼睛，他相信这个男人的每一句话。他不需要这个男人的保护，这个男人也不需要他的保护，他们需要的是敢于一起走向死亡的勇气。Boris不缺勇气，Valery决定做一次顺应内心的事。他握住Boris的手，吻上了他的嘴唇。

====================================================

这两章比较短，所以一次放上来，预祝大家七夕节快乐。

呃……没有车，我食言了。